No. PDF is a fixed-layout file format and does not contain any information about how to reflow a document.
The focus of BuildVu is to generate a faithful representation of the PDF file.
We have also written a useful blog post which explains in more detail the issues with creating responsive content from PDF files.
Have more questions? Ask us on Discord